Chinese
Hot Tags:
Position:home>Hot topic> The expert inside course of study talks about the whole nation to translate pro
The expert inside course of study talks about the whole nation to translate pro
From;  Author:Stand originally
? ? Test center of qualification of interpreter of bureau of article of the abroad in us translates a qualification as the whole nation (level) of the exam specific carry out and organize an unit, the near future invited the whole nation to translate professional competence (level) the partial expert of exam committee of experts takes an exam with respect to the interpreter, setting of the outline that takes an exam about the interpreter to introduction of extensive candidate for an entrance examination, module, problem, how to for reference wait for relevant circumstance. We will be divided period publish.
? ? ? [exam circumstance essentials introduces] human affairs ministry was made in March 2003 allotted " translate professional competence (level) the exam is provisional regulation " and " 2 class, 3 class translate professional competence (level) the exam carries out method " , held water to translate professional competence in July 2003 (level) exam English committee of experts. Came 7 days on December 6, 2003, the whole nation first 2, pilot exam is in oral interpretation of 3 class English, written translation 3 cities of Beijing, Shanghai, Guangzhou are held. In May 2004 the last ten-day of a month, english 2, exam of 3 class interpreter is pilot the city continues to expand. English 2, exam of 3 class oral interpretation enlarges the 6 cities such as Beijing, Shanghai, Guangzhou, Tianjin, Chongqing, Wuhan, written translation exam divides above Xi'an, Nanjing, Zhengzhou, Chengdu, Changchun, Fuzhou still expands to wait outside 6 city in all 12 cities. Examinee number increased nearly one times. On November 13, 2004, 14 days, english 2, 3 class written translation takes an exam in the whole nation 25 cities undertake, the pilot exam that oral interpretation takes an exam in the whole nation 15 cities undertake; French 2, 3 class are in Beijing, Shanghai pilot exam; Japanese 2, 3 class are in Beijing, Shanghai, Dalian is pilot exam. Basis " provisional regulation " , chinese foreign language publishs career bureau to be in charge of an organization establishing the whole nation to translate professional competence (level) exam committee of experts. Bureau of Chinese foreign language established interpreter qualification to examine a center again in December 2003, be in charge of the specific organization of the exam and solid construction making by the center. The committee of experts is in charge of exam outline write, of standard of exam of national interpreter qualification make, the life of exam examination questions is made, the job such as the construction of library of examination questions problem. The experts of the committee of experts are the senior professor that translates a bound and scholar, representing the top level that translates a bound.
Huang Youyi: (deputy director general of bureau of foreign language of secretary-general of association of worker of interpreter of director of committee of experts of English of exam of countrywide interpreter qualification, China, China)
Previous12 Next